##AR_ŽINOTE_KAD... „O tu pabučiuok silkei į tešmenį!“

Skamba keistai? O štai seniesiems lietuvininkams toks pasakymas buvo puikiai suprantamas! Ir, pasirodo, laikytas vienu riebiausių šišioniškių posakių.

Nors šišioniškiai itin stiprių keiksmažodžių beveik nevartojo, jų kalboje netrūko šmaikštumo, kandžių palyginimų ir išradingų būdų vienas kitam įgelti.

Pavyzdžiui, pasakyti moteriai, kad ji yra „paika kaip septynios paikos vištos“, anuomet buvo laikoma vienu didžiausių įžeidimų. Šiandien toks palyginimas galbūt sukeltų šypseną, tačiau anuomet juokai būtų menki!

Bet šišioniškiai mokėjo ne tik aštriai atsikirsti, bet ir gražiai pasikalbėti. Norėdami pakviesti pasišnekučiuoti, sakydavo: „Nu, ir pasifobeliuokim!“

Šišioniškių tarmė – savita Mažosios Lietuvos kalbinio paveldo dalis. Joje susipynė lietuviški žodžiai, germanizmai, vietiniai posakiai ir savitas krašto žmonių humoras. O pats šišioniškių pavadinimas kilo iš žodžių „šiš“ ir „šišion“, reiškiančių „čia“.

Šiandien ši tarmė jau beveik nebegirdima, tačiau jos žodžiai vis dar gyvena prisiminimuose, senųjų gyventojų pasakojimuose ir šeimose išsaugotuose posakiuose.

O dabar prisipažinkite – ar esate girdėję „paika kaip septynios paikos vištos“? O gal jūsų šeimoje dar vartojami šišioniškių žodžiai? Būtų labai įdomu juos išgirsti! Pasidalinkite komentaruose!

Už straipsnį „O tu pabučiuok silkei į tešmenį!“, kuriame šišioniškių tarmės ypatumus pristato jos puoselėtoja Vaida Galinskienė, dėkojame Denisas Nikitenka .

Iliustracija „Der Häring“, 1828 m. Autorius nežinomas. Šaltinis – „Karlsruher Unterhaltungsblatt“.

#ŠilutėsHugoŠojausMuziejus #MažojiLietuva #Šišioniškiai #Lietuvininkai

🎄 DVARE BUNDA KALĖDOS!

Lapkričio 30 d. – gruodžio 19 d. Šilutės Hugo Šojaus muziejuje ir DKC „Eglutė“ susitiksime ne tik kurti, bet ir pabūti kartu, prisiminti senąsias tradicijas bei pasidžiaugti artėjančiomis šventėmis.

Šiemet pinsime advento vainikus, gaminsime kalėdines dekoracijas, kursime kvapus, pažinsime mūsų krašto šventinių valgių tradicijas ir kviesime į įvairias kūrybines dirbtuves.

Mažųjų lauks Kalėdų Senelio paštas, susitikimai su pačiu Kalėdų Seneliu, o šeimų – jaukus šeštadienis muziejuje.

✨ Kviečiame išsirinkti labiausiai patinkančias veiklas ir susitikti dvare!

📍 Visą renginių programą, datas ir kainas rasite plakate.

☎️ Būtina išankstinė registracija: +370 657 51909.

Iki pasimatymo Šilutės Hugo Šojaus muziejuje!

🇱🇹 Su 100-uoju gimtadieniu, gerbiamas Prezidente!

Šilutės Hugo Šojaus muziejaus kolektyvas nuoširdžiai sveikina Jo Ekscelenciją Prezidentą Valdą Adamkų garbingo jubiliejaus proga. Linkime stiprios sveikatos, stiprybės ir artimųjų šilumos!

Šią ypatingą dieną prisimename ir Prezidento apsilankymą Šilutėje. 2005 m. vasario 17 d. Valdas Adamkus su žmona Alma lankėsi pradedamame restauruoti Hugo Šojaus dvare, susitiko su čia jau besikuriančiais Šilutės muziejaus darbuotojais, kalbėjosi apie dvaro atgimimą.

Fotografas Saulius Sodonis, 2005 m.